Inovativni pregled digitalizirane građe Hrvatskog državnog arhiva i digitalizacija filmskog arhiva omogućit će olakšano upravljanje i pregledavanje bogatog hrvatskog povijesnog i kulturnog nasljeđa
23. 4. 2008.
OPATIJA, 23. travnja 2008. – Hrvatski državni arhiv i Microsoft Hrvatska su na poslovno-tehnološkoj konferenciji WinDays 2008 predstavili projekt nadogradnje postojećih mogućnosti prezentacije digitalizirane građe arhiva, čime će se olakšati dostupnost i pregled povijesnog naslijeđa. Na zajedničkoj konferenciji za medije, T-Hrvatski Telekom je predstavio suradnju s Hrvatskim državnim arhivom – Hrvatskom kinotekom, Jadran filmom i studijom Vizije na projektu digitalizacije hrvatske filmske baštine, što će obilnu kulturnu materiju obnoviti i učiniti lakše dostupnom. Oba projekta imaju za cilj očuvanje bogatog hrvatskog povijesnog i kulturnog nasljeđa te njegovo buduće korištenje.
Projekt suradnje Hrvatskog državnog arhiva i Microsofta Hrvatska obuhvaća izradu multimedijalnog preglednika arhivskog gradiva, temeljenog na inovativnoj Microsoft Silverlight 2.0 tehnologiji. Preglednik predstavlja nadogradnju na postojeće mogućnosti ARHiNET-a (http://arhinet.arhiv.hr/), nacionalnog arhivskog informacijskog sustava za opis, obradu i upravljanje arhivskim gradivom. ARHiNET predstavlja jedno od vodećih rješenja takve vrste u regiji a namijenjen je arhivima i institucijama u posjedu arhivskog gradiva te ustanovama, upravnim tijelima i tvrtkama koje stvaraju arhivsko gradivo. Za potrebe pilot projekta izrade preglednika u Silverlightu, koji predstavlja nadgradnju u pregledavanju digitaliziranog sadržaja u sklopu postojećeg ARHiNET sustava, uzeto je nekoliko materijala (skenirani su i pretvoreni u slike), kojima je omogućen pristup putem internetskog preglednika. U njemu posjetitelji mogu virtualno listati arhivsko gradivo te dobiti više informacija, poput prijevoda i prijepisa.
„Tehnologije danas imaju daleko širi utjecaj od poslovne ili privatne primjene, one su ključan pokretač u obrazovanju i očuvanju naslijeđa. U suradnji s Hrvatskim državnim arhivom ovim projektom želimo izravno pokazati vrijednost koju tehnologija pruža u prezentaciji arhivirane baštine, stvarajući na taj način pretpostavku za daljnju diseminaciju informacija i znanja iz bogatog povijesnog fonda“, istaknuo je direktor Microsofta Hrvatska, Davor Majetić.
Hrvatski državni arhiv se projektom ARHiNET svrstao među globalne institucije koje korištenjem inovativnih tehnologija stvaraju pretpostavke za daljnje očuvanje kulturnog naslijeđa.
„Pokretanjem informacijsko-evidencijskog sustava ARHiNET željeli smo potaknuti uspostavu cjelovitog nacionalnog integriranog sustava razmjene podataka između ustanova koje čuvaju arhivsko gradivo i podići kvalitetu usluga i služni arhiva. Osmišljen je kao mrežno programsko rješenje koje obuhvaća sve funkcije arhiva: čuvanje, zaštitu, obradu i korištenje arhivskoga gradiva. Omogućuje integraciju podataka i usluga arhiva, a korisnicima su na jednom mjestu dostupni svi podaci o evidentiranim zapisima i njihovim stvarateljima i imateljima. U projektu koji je inicirao Microsoft a vezano uz nadogradnju pregledavanja već digitaliziranih sadržaja, prepoznali smo vrijednost, koliko za sadašnje, toliko i buduće generaciji“, pojasnila je Vlatka Lemić, pročelnica Odjela za informacije i komunikaciju te voditeljica projekta ARHiNET Hrvatskog državnog arhiva.
Preglednik je razvijen korištenjem Microsoft Silverlight 2.0 plug-in rješenja, razvijenog za izradu i prikaz bogatih multimedijalnih interaktivnih web-aplikacija sljedeće generacije. Silverlight je inovativno Microsoftovo rješenje razvijeno za vodeće internetske preglednike i računalne platforme te namijenjeno izradi i prikazivanju suvremenih interaktivnih i multimedijskih web aplikacija i sadržaja. Tehnologiju karakterizira jednostavnost u izradi i kombiniranju različitih sadržaja.
Projekt izrade preglednika digitalizirane građe Hrvatskog državnog arhiva samo je jedan dio sveukupnih napora te institucije za produbljivanjem razumijevanja i korištenja hrvatskog povijesnog nasljeđa. Jedan od projekata u sklopu tih aktivnosti proizaći će i iz suradnje s Institutom za jezik i jezikoslovlje, unutar kojeg će se izraditi genealoška baza podatka te omogućiti istraživanje povijesti obitelji.
T-Hrvatski Telekom je na konferenciji za medije predstavio projekt digitalizacije filmske arhive, u suradnji s partnerima - Hrvatskim državnim arhivom, budući da se koriste restaurirani filmovi iz njihova posjeda – Hrvatskom kinotekom, Jadran filmom i studijom Vizije. Cilj projekta je očuvanje bogate hrvatske filmske građe, njeno lakše upravljanje i korištenje.
„Na ovaj smo se projekt odlučili svjesni toga da je distribucijska mreža za prikazivanje klasičnih hrvatskih filmova vrlo ograničena, a DVD izdanja takvih naslova iznimno rijetka. Kako bismo omogućili što većem broju korisnika da uživaju u klasičnim naslovima hrvatske kinematografije T-HT će osigurati prikazivanje digitaliziranih i restauriranih filmova u MAXtv Videoteci. Filmove planiramo objaviti i u obliku DVD-a koje želimo donirati obrazovnim ustanovama, odnosno institucijama koje se bave edukacijom i popularizacijom filma”, naglasila je Ivana Šoljan, članica Uprave T-HT-a i glavna izvršna direktorica za T-Com.
Projektom „Digitalizacija hrvatske filmske baštine” T-HT želi približiti domaću filmsku tradiciju modernom gledatelju i pridonijeti njenom očuvanju na suvremen način. Ovim projektom T-HT na aktivan način sudjeluje u očuvanju hrvatske kulturne baštine potvrđujući još jednom svoju društvenu odgovornost kao kompanija koja kontinuirano svoj tržišni uspjeh dijeli s društvom u kojem posluje.
Microsoft
Osnovan 1975. godine, Microsoft (Nasdaq “MSFT”) danas je vodeća svjetska kompanija u proizvodnji softvera, uslugama i rješenjima koja pomažu pojedincima i tvrtkama da u potpunosti ostvare svoje potencijale. Za više informacija o Microsoftu, posjetite Web stranice http://www.microsoft.com/croatia ili http://www.microsoft.com/presspass/
Dodatne informacije, samo za novinare:
Microsoft Hrvatska Press Info: hrpress@microsoft.com,
Zrinka Makovac, tel. 01/4802 500, fax. 01/4802 525
Web stranice: http://www.microsoft.com/croatia/press/default.mspx
WinDays materijale za medije i sadržaje od ove godine također možete preuzeti i na servisima:
WinDays Portal (samo za sudionike WinDaysa - https://windays.microsoft.hr)
Facebook (WinDays 2008 grupa - http://www.facebook.com/group.php?gid=12492768357)